I agree in that it doesn't sit comfortably with me and, for the record, I have *never* played it this way. But are we collectively right or wrong in the way we have played this in the past? I would hate to pull this out of the hat against a newbie and drive them away from the game, it's hard enough getting newbies to the table.
It has been worded very specifically and either it assumes the nearest part is directly behind (IMO unlikely), or didn't consider this situation (possible but improbable) or the rules as written are worded correctly (IMO most likely given the history of rule writing). Could it be justified? Probably. Was it intended? I don't know, and I guess there is only one way to find out.
Andrew
@ Mike : are you umpiring at Hamilton? If so, what would you rule on this?